鍵物語・일본어열쇠이야기

日本在住の韓国人と日本人のための「和얼」Jeremy's Cafe

本当に の使い方

・本当に には二つの使い方がある
  1.本当、うそ の意味で使う→ 本当にそうなの?
  2.実にという意味で使う→    彼が言っていることは本当にすばらしい。
                       彼の言っていることは実にすばらしい。


ほんとうにをたくさん使うと、
この二つの意味が混同してくるので、日本人は、その人の言葉が
よくわからなくなる。


その人の言葉の癖だと理解しても、

何回か聞いたら、だんだんわからなくなってきて、

聞く耳を閉じてしまう可能性もある。